Neal Stephenson: "sempre que me distrai ou entediado, meus olhos vagam...

"sempre que me distrai ou entediado, meus olhos vagam até aquele quadro-negro e eu li o palavras. Alguns deles crescem em mim e outros me incomodam. Atendo o último com borracha e giz, e continuo cutuando com eles até que gosto do jeito que parecem e soam. Outros nunca fazem o corte e simplesmente são apagados. Talvez um dia eu vou vendê-los no eBay para jogadores de RPG que precisam de nomes para personagens ou corridas alienígenas."

--- Neal Stephenson

#Caminho #Precisa #Parece #Olho #Som #Personagem #Jogador #Alienígenas #Cresce #Names #Vagar #Cutting #Rpgs #Vende #Chato #Entediado #Corrida #Distraído #Um dia #Giz #Borrachas #Último #Chalkboards #Ebay

Versão em inglês

Whenever I get distracted or bored, my eyes wander over to that chalkboard and I read the words. Some of them grow on me, and others annoy me. I attack the latter with eraser and chalk, and keep nudging at them until I like the way they look and sound. Others never make the cut at all and simply get erased. Perhaps one day I will sell these on eBay to RPG players who need names for characters or alien races.