Neil Burger: "É como se você pudesse ter uma grande cena que você ama,...

"É como se você pudesse ter uma grande cena que você ama, mas por algum motivo - e você não pode necessariamente colocar o dedo nele - o filme não está funcionando ou parece lento ou pesado de alguma forma, e até mesmo Embora tenha sua cena favorita lá, na verdade, a cena favorita é o culpado. Essa é a coisa dolorosa sobre a edição, está tentando localizar essas coisas que estão segurando o filme de volta e depois ter as entranhas para cortá-las. E é doloroso fazê-lo."

--- Neil Burger

#Caminho #Razão #Tentando #Parece #Gosto de voce #Estômago #Edição #Cutting #Poder #Cena #Doloroso #Dedos #Seu favorito #Coisas dolorosas #Culpado

Versão em inglês

It's like you might have some great scene that you love but for some reason - and you can't necessarily put your finger on it - the movie's not working or it seems slow or ponderous in some way, and even though it has your favorite scene in there, actually the favorite scene is the culprit. That's the painful thing about editing, is trying to locate those things that are holding the movie back and then having the guts to cut them. And it is painful to do it.