Neil Gaiman: "e eu pensei, oito anos atrás, quando comecei a traçar cu...

"e eu pensei, oito anos atrás, quando comecei a traçar cuidadosamente o progresso dos deuses americanos, mergulhando nervosamente os dedos nas águas dos blogs, Eu imaginei um futuro em que, em vez de registrar as vicissitudes de trazer um livro para o mundo, eu estaria escrevendo sobre não - mesmo - curiosamente faltando xícaras de chá de camomila frio? E eu pensei, yup. Parece correto. Feliz aniversário de oitavo, blog."

--- Neil Gaiman

Versão em inglês

And I thought, eight years ago, when I began carefully charting the progress of American Gods, nervously dipping my toes into the waters of blogging, would I have imagined a future in which, instead of recording the vicissitudes of bringing a book into the world, I would be writing about not-even-interestingly missing cups of cold camomile tea? And I thought, yup. Sounds about right. Happy Eighth birthday, blog.