Neil Gaiman: "A morte é uma coisa engraçada. Eu costumava pensar que e...

"A morte é uma coisa engraçada. Eu costumava pensar que era uma coisa grande e repentina, como uma coruja enorme que mergulhava para fora da noite e levá-lo. Eu não mais. Eu acho que é uma coisa lenta. Como um ladrão que vem à sua casa dia após dia, tomando uma coisinha aqui e uma pequena coisa lá, e um dia você anda em volta de sua casa e não há nada para mantê-lo, nada para fazer você Quer ficar. E então você se deita para sempre. Muitas pequenas mortes até o último grande."

--- Neil Gaiman

Versão em inglês

Death’s a funny thing. I used to think it was a big, sudden thing, like a huge owl that would swoop down out of the night and carry you off. I don’t anymore. I think it’s a slow thing. Like a thief who comes to your house day after day, taking a little thing here and a little thing there, and one day you walk round your house and there’s nothing there to keep you, nothing to make you want to stay. And then you lie down and shut up forever. Lots of little deaths until the last big one.