Nhat Hanh: "Podemos sorrir, respirar, andar e comer nossas refeições d...

"Podemos sorrir, respirar, andar e comer nossas refeições de uma forma que nos permite estar em contato com a abundância de felicidade que está disponível. Somos muito bons em se preparar para viver, mas não muito bem em viver. Sabemos como sacrificar dez anos para um diploma, e estamos dispostos a trabalhar muito duro para conseguir um emprego, um carro, uma casa e assim por diante. Mas temos dificuldade em lembrar que estamos vivos no momento presente, o único momento que há para nós estarem vivos. Cada respiração que tomamos, cada passo que fazemos, podemos ser preenchidos com paz, alegria e serenidade. Precisamos apenas estar acordados, vivos no momento presente."

--- Nhat Hanh

Versão em inglês

We can smile, breathe, walk, and eat our meals in a way that allows us to be in touch with the abundance of happiness that is available. We are very good at preparing to live, but not very good at living. We know how to sacrifice ten years for a diploma, and we are willing to work very hard to get a job, a car, a house, and so on. But we have difficulty remembering that we are alive in the present moment, the only moment there is for us to be alive. Every breath we take, every step we make, can be filled with peace, joy, and serenity. We need only to be awake, alive in the present moment.