Nhat Hanh: "Se não estamos totalmente a nós mesmos, verdadeiramente no...

"Se não estamos totalmente a nós mesmos, verdadeiramente no momento presente, sentimos falta de tudo. Quando uma criança se apresenta a você com seu sorriso, se você não está realmente lá - pensando no futuro ou no passado, ou preocupado com outros problemas - então a criança não está realmente para você. A técnica de estar viva é voltar a si mesmo para que a criança apareça como uma realidade maravilhosa. Então você pode vê-lo sorrir e você pode abraçá-lo em seus braços."

--- Nhat Hanh

#Pensamento #IFS #Crianças #Momentos #Problema #Realidade #Técnica #Passado #Ordem #Momento presente #Vivo #Ausência de #Budista #Abraçar #Maravilhoso #Braços #O sorriso dele #Pensando no futuro

Versão em inglês

If we are not fully ourselves, truly in the present moment, we miss everything. When a child presents himself to you with his smile, if you are not really there - thinking about the future or the past, or preoccupied with other problems - then the child is not really there for you. The technique of being alive is to go back to yourself in order for the child to appear like a marvellous reality. Then you can see him smile and you can embrace him in your arms.