Nhat Hanh: "Vamos olhar para riqueza e pobreza . A sociedade afluente...

"Vamos olhar para riqueza e pobreza . A sociedade afluente e a sociedade privada inter-são. A riqueza de uma sociedade é feita da pobreza do outro. "Isso é assim, porque é assim." A riqueza é feita de elementos não-riqueza, e a pobreza é feita por elementos não-pobreza. [...] Então, devemos ter cuidado para não nos aprisionar em conceitos. A verdade é que tudo contém tudo o mais. Nós não podemos apenas ser, só podemos inter-ser. Somos responsáveis tudo o que acontece ao nosso redor."

--- Nhat Hanh

#Parece #Fez #Acontece #A verdade é #Fortuna #Pobreza #Conceitos #Responsible #Privado #A paz é cada passo #Elementos #Afluente #Riqueza e pobreza #Tome cuidado #Cuidadoso

Versão em inglês

Let us look at wealth and poverty. The affluent society and the deprived society inter-are. The wealth of one society is made of the poverty of the other. "This is like this, because that is like that." Wealth is made of non-wealth elements, and poverty is made by non-poverty elements. [...] so we must be careful not to imprison ourselves in concepts. The truth is that everything contains everything else. We cannot just be, we can only inter-be. We are responsible fo everything that happens around us.