Nhat Hanh: "Recentemente, um amigo me perguntou: "Como posso me forçar...

"Recentemente, um amigo me perguntou: "Como posso me forçar a sorrir quando estou cheio de tristeza? Não é natural." Eu disse a ela que ela deve ser capaz de sorrir para sua tristeza, porque somos mais do que a nossa tristeza. Um ser humano é como um televisor com milhões de canais. Se ligarmos o Buda, somos o Buda. Se voltarmos a tristeza, então somos tristeza. Se viramos um sorriso, nós realmente somos o sorriso. Não podemos deixar apenas um canal nos dominar. Nós temos a semente de tudo em nós, e temos que aproveitar a situação em nossa mão, recuperar nossa própria soberania."

--- Nhat Hanh

#IFS #Humanos #Mãos #Capaz #Vira #Natural #Millions #Situation #Seres humanos #Televisão #Força #Seeds #Preenchidas #Soberania #Não pode #Tristeza #Apenas um #Um amigo

Versão em inglês

Recently, one friend asked me, "How can I force myself to smile when I am filled with sorrow? It isn't natural." I told her she must be able to smile to her sorrow, because we are more than our sorrow. A human being is like a television set with millions of channels. If we turn the Buddha on, we are the Buddha. If we turn sorrow on then we are sorrow. If we turn a smile on, we really are the smile. We can not let just one channel dominate us. We have the seed of everything in us, and we have to seize the situation in our hand, to recover our own sovereignty.