Nick Bostrom: "É improvável que qualquer um desses riscos naturais nos...

"É improvável que qualquer um desses riscos naturais nos faça dentro os próximos 100 anos se já sobrevivemos 100.000. Em contraste, estamos introduzindo, através da atividade humana, inteiramente novos tipos de perigos desenvolvendo novas tecnologias poderosas. Não temos registro de sobreviver a esses."

--- Nick Bostrom

Versão em inglês

It’s unlikely that any of those natural hazards will do us in within the next 100 years if we’ve already survived 100,000. By contrast, we are introducing, through human activity, entirely new types of dangers by developing powerful new technologies. We have no record of surviving those.