Nick Flynn: "Se fosse um ataque cardíaco, a notícia usaram a palavra m...

"Se fosse um ataque cardíaco, a notícia usaram a palavra maciça, como se uma cordilheira tivesse aberto ela, mas o utilitário usou a palavra de repente , uma luz vindo em uma sala vazia. O Telefone de Telefone do Meu Ombro, um repetidor de papagaio preto aconteceu, algo Awfula Domingo, Dusky. Se tivesse beenterminal, poderíamos ter embalado heras que ela ficou menor, enxugou a boca, disse adeus. Mas foi repentina, como a noite poderíamos ser órfãs e o mundo se tornou um sino que rastrearíamos por dentro e o tocando tudo o que comeríamos."

--- Nick Flynn

Versão em inglês

If it had been a heart attack, the newspapermight have used the word massive,as if a mountain range had openedinside her, but insteadit used the word suddenly, a light coming onin an empty room. The telephonefell from my shoulder, a black parrot repeatingsomething happened, something awfula sunday, dusky. If it had beenterminal, we could have cradled heras she grew smaller, wiped her mouth,said good-bye. But it was sudden,how overnight we could be orphaned& the world became a bell we'd crawl inside& the ringing all we'd eat.