Nicolas Chamfort: "homens cuja única preocupação é a opinião de outras...

"homens cuja única preocupação é a opinião de outras pessoas sobre eles são como atores que colocam um mau desempenho para ganhar o aplauso de pessoas de pobres gosto; Alguns deles seriam capazes de agir bem na frente de um bom público. Um homem decente desempenha sua parte com o melhor de sua capacidade, independentemente do sabor da galeria."

--- Nicolas Chamfort

Versão em inglês

Men whose only concern is other people's opinion of them are like actors who put on a poor performance to win the applause of people of poor taste; some of them would be capable of good acting in front of a good audience. A decent man plays his part to the best of his ability, regardless of the taste of the gallery.