Nikolai Gogol: "Este não foi o velho Chichikov. Isso foi alguns destro...

"Este não foi o velho Chichikov. Isso foi alguns destroços do Old Chichikov. O estado interior de sua alma pode ser comparado a um edifício demolido, que foi demolido para que, a partir dele, um novo poderia ser construído; Mas o novo ainda não foi iniciado, porque o plano infinitivo ainda não veio do arquiteto e os trabalhadores são deixados em perplexidade."

--- Nikolai Gogol

#Alma #Tem sereno #Estados-Membros #Construção #Trabalhadores #Planos #Construído #Perplexidade #Poder #Arquiteto #Destroços #Deixou #Infinitivo

Versão em inglês

This was not the old Chichikov. This was some wreckage of the old Chichikov. The inner state of his soul might be compared to a demolished building, which has been demolished so that from it a new one could be built; but the new one has not been started yet, because the infinitive plan has not yet come from the architect and the workers are left in perplexity.