Frases Sobre "Infinitivo"
"VOCÊ transmitiria meus elogios ao purista que lê suas provas e diz a ele que eu escrevo em uma espécie de patois quebrado que é algo como um garçom suíço fala e, quando eu dividi um infinitivo, Deus maldito, eu dividi-lo assim que vai ficar dividido, e quando eu interromper a suavidade aveludada da minha sintaxe mais ou menos alfabetizada com algumas palavras súbitas de bar-sala de bar, que é feito Com os olhos bem abertos e a mente relaxada, mas atenta."
--- Raymond Chandler
"É de fato, a prática aceitável às vezes dividir um infinitivo. Se a divisão infinitiva disponibiliza apenas o tom de significado que você deseja ou se evitando a separação cria uma ambiguidade confusa ou artificialidade de patentes, você tem direito a prazer em frente e dividir!"
--- Richard Lederer
"A gramática inglesa é tão complexa e confusa pela razão muito simples de que suas regras e terminologia são baseadas no latim - uma língua com a qual tem pouca preciosa em comum. No latim, para tomar um exemplo, não é possível dividir um infinitivo. Então, em inglês, as primeiras autoridades decidiram, não deve ser possível dividir um infinitivo também. Mas não há razão para que não devemos, mais do que devemos abandonar café instantâneo e viagens aéreas porque elas não estavam disponíveis para os romanos."
--- Bill Bryson
"Este não foi o velho Chichikov. Isso foi alguns destroços do Old Chichikov. O estado interior de sua alma pode ser comparado a um edifício demolido, que foi demolido para que, a partir dele, um novo poderia ser construído; Mas o novo ainda não foi iniciado, porque o plano infinitivo ainda não veio do arquiteto e os trabalhadores são deixados em perplexidade."
--- Nikolai Gogol