Richard Lederer: "É de fato, a prática aceitável às vezes dividir um i...

"É de fato, a prática aceitável às vezes dividir um infinitivo. Se a divisão infinitiva disponibiliza apenas o tom de significado que você deseja ou se evitando a separação cria uma ambiguidade confusa ou artificialidade de patentes, você tem direito a prazer em frente e dividir!"

--- Richard Lederer

#IFS #Às vezes #Escrevendo #Desejo #Prática #Patentes #Ambiguidade #Disponível #Evitando #Artificialmente #Sombra #Separação #Intitulado #Divide #Aceitável #Dividindo #Infinitivo #Confuso

Versão em inglês

It is indeed acceptable practice to sometimes split an infinitive. If infinitive-splitting makes available just the shade of meaning you desire or if avoiding the separation creates a confusing ambiguity or patent artificiality, you are entitled to happily go ahead and split!