Nikos Kazantzakis: "Foi certamente nesta mulher velha mumificada e esc...

"Foi certamente nesta mulher velha mumificada e escandalosamente pintada que ele estava vendo diante dele, mas a espécie feminina inteira, "Como era seu costume chamar as mulheres. O indivíduo desapareceu, as características eram obliteradas, sejam jovens ou senis, bonitas ou feias - essas eram meros variações sem importância. Atrás de cada mulher sobe o rosto austero, sagrado e misterioso de Afrodite."

--- Nikos Kazantzakis

#Lindo #Individual #Vendo #Afrodite #Misterioso #Behinds #Novo #Sagrado #Rostos #Senil #Espécies #Mulher velha #Variação #Mero #Alfândega #Unimportant #Feio #Fêmea #Recursos

Versão em inglês

It was certainly not this mummified and outrageously painted old woman he was seeing before him, but the entire "female species," as it was his custom to call women. The individual disappeared, the features were obliterated, whether young or senile, beautiful or ugly - those were mere unimportant variations. Behind each woman rises the austere, sacred and mysterious face of Aphrodite.