Nikos Kazantzakis: "Quando devo se aposentar pela última vez em solidã...

"Quando devo se aposentar pela última vez em solidão, sem companheiros, sem alegria e sem tristeza, com apenas a certeza sagrada que tudo é um sonho? Quando, em meus trapos - sem desejos - me aposentarei contentados nas montanhas? Quando, vendo que meu corpo está apenas doenças e crime, idade e morte, livre, sem medo e feliz - se aposentar para a floresta? Quando? Quando, quando?"

--- Nikos Kazantzakis

#Solidão #Sonho #Corpo #Vendo #Alegria #Desejo #Idade #Dura #Doença #Destemido #Se aposentar #Crime #Montanha #Certeza #Sagrado #Trapos #Florestas #Tristeza #Companheiro

Versão em inglês

When shall I at last retire into solitude alone, without companions, without joy and without sorrow, with only the sacred certainty that all is a dream? When, in my rags—without desires—shall I retire contented into the mountains? When, seeing that my body is merely sickness and crime, age and death, shall I—free, fearless, and blissful—retire to the forest? When? When, oh when?