Nina Jacobson: "Nós dois [com Suzanne Collins] sentimos fortemente que...

"Nós dois [com Suzanne Collins] sentimos fortemente que você não gostaria de aumentar os personagens, não importa a idade do atores tocando os papéis. Eles devem estar tocando a idade em que eles estão nos livros [jogos de fome]. Isso deixaria as pessoas do gancho, se você dissesse: "Bem, em vez de 12 a 18 anos, por que você não os faz de 18 a 25 ou 16 a 21?" Se você não permanecer fiel ao horror do fato de que eles são de 12 a 18 anos, você não está fazendo justiça ao livro."

--- Nina Jacobson

Versão em inglês

We both [with Suzanne Collins ] felt strongly that you wouldn't want to age up the characters, no matter the age of the actors playing the roles. They should be playing the age that they are in the [Hunger Games] books. It would let people off the hook, if you said, "Well, instead of 12 to 18, why don't you make them 18 to 25 or 16 to 21?" If you don't stay true to the horror of the fact that they are 12 to 18, you're not doing justice to the book.