Noam Chomsky: "Jesus, e a maior parte da mensagem de Os Evangelhos, é...

"Jesus, e a maior parte da mensagem de Os Evangelhos, é uma mensagem de serviço aos pobres, uma crítica dos ricos e poderosos e uma doutrina pacifista. E permaneceu assim, é o que o cristianismo estava acontecendo ... até constantina. : Constantino mudou-a para a cruz, que era o símbolo da perseguição de alguém que trabalhava para os pobres, foi colocado no escudo do Império Romano. Tornou-se o símbolo por violência e opressão, e isso é praticamente o que a igreja tem sido até o presente."

--- Noam Chomsky

Versão em inglês

Jesus himself, and most of the message of the Gospels, is a message of service to the poor, a critique of the rich and the powerful, and a pacifist doctrine. And it remained that way, that's what Christianity was up... until Constantine. :Constantine shifted it so the cross, which was the symbol of persecution of somebody working for the poor, was put on the shield of the Roman Empire. It became the symbol for violence and oppression, and that's pretty much what the church has been until the present.