Noam Chomsky: "Meu sentimento é que um ser humano ou qualquer organism...

"Meu sentimento é que um ser humano ou qualquer organismo complexo tenha um sistema de estruturas cognitivas que se desenvolvam muito na forma como os órgãos físicos do corpo se desenvolvem. Isto é, em seu caráter fundamental eles são inatos; Sua forma básica é determinada pela estrutura genética do organismo. Claro, eles crescem em condições ambientais particulares, assumindo uma forma específica que admite alguma variação. Muito do que é distintivo entre os seres humanos é uma maneira específica em que uma variedade de estruturas cognitivas compartilhadas se desenvolvem."

--- Noam Chomsky

Versão em inglês

My feeling is that a human being or any complex organism has a system of cognitive structures that develop much in the way the physical organs of the body develop. That is, in their fundamental character they are innate; their basic form is determined by the genetic structure of the organism. Of course, they grow under particular environmental conditions, assuming a specific form that admits of some variation. Much of what is distinctive among human beings is a specific manner in which a variety of shared cognitive structures develop.