Noam Chomsky: "Os Estados Unidos são um caso especial, e para mim, mui...

"Os Estados Unidos são um caso especial, e para mim, muito interessante. É estudado com cuidado e sabemos muito sobre isso. Uma das características mais marcantes das eleições é o caráter baseado em classe da votação. Agora, a classe não é discutida ou mesmo medida nos Estados Unidos. Na verdade, a palavra é quase obscena, exceto pelo termo "classe média". E você não pode obter dados de classe exatos; O censo nem dá dados de classe. Mas você pode ver o significado disso apenas de números de renda."

--- Noam Chomsky

#Dando #Personagem #Interessante #Especial #Classe média #Prazo #Votação #Eleição #Obsceno #Significância #Muito interessante

Versão em inglês

The United States is a special case, and for me, very interesting. It's studied carefully and we know a lot about it. One of the most striking features of the elections is the class-based character of the vote. Now, class is not discussed or even measured in the United States. In fact, the word is almost obscene, except for the term "middle class." And you can't get exact class data; the census doesn't even give class data. But you can sort of see the significance of it just from income figures.