Noam Chomsky: "Take, digamos, o movimento solidariedade no centro Amér...

"Take, digamos, o movimento solidariedade no centro América, que acho que é o que você provavelmente tinha em mente. Em grande medida, sai do cristianismo principal, baseado em crenças que tiveram consequências humanas ultrajantes no passado, e que eu acho totalmente indefensável. Neste caso, eles levam a algumas das ações humanas mais corajosas, heróicas e honrosas que estão ocorrendo em qualquer lugar do mundo. Bem, é assim que a vida é, eu acho. Não vem em pequenos pacotes."

--- Noam Chomsky

Versão em inglês

Take, say, the solidarity movement in Central America, which I think is what you probably had in mind. To a large extent, it comes out of mainstream Christianity, based on beliefs that have had outrageous human consequences in the past, and that I think are totally indefensible. In this case, they happen to lead to some of the most courageous, heroic, and honourable human action that's taking place anywhere in the world. Well, that's how life is, I guess. It doesn't come in neat little packages.