Norman Lear: "... Para todo o nosso alarme, é claro que o direito reli...

"... Para todo o nosso alarme, é claro que o direito religioso está respondendo a uma fome real em nossa sociedade ... um desejo profundo para valores estáveis ... quando Grupos cristãos conservadores falam de fracassos em nosso sistema educacional, a erosão de nossos padrões morais, e o desperdício de jovens vidas, eles estão abordando preocupações reais e legítimas ... entre secularistas, a aversão à discussão de valores morais, muito menos religião, Pode atingir extremos absurdos."

--- Norman Lear

Versão em inglês

... For all our alarm, it is clear that the religious right is responding to a real hunger in our society... a deep-seated yearning for stable values... When conservative Christian groups talk of failures in our educational system, the erosion of our moral standards, and the waste of young lives, they are addressing real and legitimate concerns... Among secularists, the aversion toward discussion of moral values, let alone religion, can reach absurd extremes.