Noy Holland: "Eu olho para a magia diária na arte para lembrar como vi...

"Eu olho para a magia diária na arte para lembrar como viver: como estrangar e vivificar objetos e seres comuns. Tão pouco, realmente é comum, mas lembrar disso, eu preciso do químico cerebral de pintura e filmes e ler Eu tive uma sensação oracular debilecida quando escrevi os dentes de bebê enegrecido em minha pequena história de menino cego: eu vi dentes e em um instante Eles estavam se tornando outra coisa. Eles eram buckshot. Eles eram comida. Eles eram minúsculos corvídeos voadores."

--- Noy Holland

Versão em inglês

I look to everyday magic in art to remember how to live: how to estrange and vivify ordinary objects and beings. So little, really, is ordinary, but to remember this I need the brain chemical of painting and film and reading I had a thrummy doomed oracular feeling when I wrote blackened baby teeth into my little blind boy story: I saw teeth and in an instant they were becoming something else. They were buckshot. They were food. They were tiny flightless corvids.