Octavio Paz: "Cactai mineral, lagartos de Quicksilver nas paredes da A...

"Cactai mineral, lagartos de Quicksilver nas paredes da Adobe, o pássaro que perfura espaço, sede, tédio, nuvens de poeira, epifanias impalpáveis do vento. Os pinheiros me ensinaram a falar comigo mesmo. Naquele jardim eu aprendi me mandar. Mais tarde, não havia jardins."

--- Octavio Paz

#Epifania #Minerais #Espaço #Vento #Pássaro #Jardim #Nuvens #Pó #Sede #Lagartos #Ensinou #Muro #Punção #Tédio

Versão em inglês

Mineral cactai, quicksilver lizards in the adobe walls, the bird that punctures space, thirst, tedium, clouds of dust, impalpable epiphanies of wind. The pines taught me to talk to myself. In that garden I learnedto send myself off. Later there were no gardens.