Octavio Paz: "A religião da arte, como a religião da política, nasceu...

"A religião da arte, como a religião da política, nasceu das ruínas do cristianismo. Arte herdada da antiga religião o poder de consagrar as coisas e enterrando-os com uma espécie de eternidade; Museus são nossos templos, e os objetos exibidos neles estão além da história. Política - ou mais precisamente, a revolução - cooptou a outra função da religião: mudando os seres humanos e a sociedade. A arte era um ascetismo, um heroísmo espiritual; A revolução era a construção de uma igreja universal."

--- Octavio Paz

#Espiritual #Arte #Humanos #Igreja #Cristianismo #Museus #Nascermos #Seres humanos #Objects #Ascetismo #Templos #Eternidade #Revolução #Política #Função #Ruínas #Construção #Heroísmo #Universal

Versão em inglês

The religion of art, like the religion of politics, was born from the ruins of Christianity. Art inherited from the old religion the power of consecrating things and endowing them with a sort of eternity; museums are our temples, and the objects displayed in them are beyond history. Politics--or more precisely, Revolution--co-opted the other function of religion: changing human beings and society. Art was an asceticism, a spiritual heroism; Revolution was the construction of a universal church.