Olafur Eliasson: "Seu panorama do arco-íris entra em um diálogo com a...

"Seu panorama do arco-íris entra em um diálogo com a arquitetura existente e reforça o que é garantido de antemão, isto é, a visão da cidade. Eu criei um espaço que virtualmente apaga os limites entre dentro e fora - onde as pessoas se tornam um pouco incertas a saber se eles terem entrado em um trabalho ou em uma parte do museu. Essa incerteza é importante para mim, pois encoraja as pessoas a pensar e sentir além dos limites dentro dos quais estão acostumados a se mudar."

--- Olafur Eliasson

Versão em inglês

Your rainbow panorama enters into a dialogue with the existing architecture and reinforces what is assured beforehand, that is to say the view of the city. I have created a space which virtually erases the boundaries between inside and outside – where people become a little uncertain as to whether they have stepped into a work or into a part of the museum. This uncertainty is important to me, as it encourages people to think and sense beyond the limits within which they are accustomed to moving.