Orhan Pamuk: "Quando você olhar para os rostos dessas criaturas silenc...

"Quando você olhar para os rostos dessas criaturas silenciosas que não Não sei como contar histórias - que são mudos, que não podem se fazer ouvidos, que desaparecem na madeira, que só pensam na resposta perfeita após o fato, depois de voltar em casa, que nunca consegue pensar em Uma história que alguém mais vai encontrar interessante - não há mais profundidade e mais significando neles? Você pode ver todas as letras de todas as histórias incontáveis nadando em seus rostos, e todos os sinais de silêncio, desânimo e até derrotar. Você pode até imaginar seu próprio rosto naqueles rostos, você não pode?"

--- Orhan Pamuk

#Pensamento #Sabe #Parece #Histórias #Fatos #Silêncio #Perfeito #Respostas #Cartas #Interessante #Profundidade #Imagine #Saber como #Quieto #Lar #Rostos #Criaturas #Mudo #Ouvi #Natação #Derrota #Histórias não contadas #Desaparece

Versão em inglês

When you look into the faces of these quiet creatures who don't know how to tell stories--who are mute, who can't make themselves heard, who fade into the woodwork, who only think of the perfect answer after the fact, after they're back at home, who can never think of a story that anyone else will find interesting--is there not more depth and more meaning in them? You can see every letter of every untold story swimming on their faces, and all the signs of silence, dejection, and even defeat. You can even imagine your own face in those faces, can't you?