Orson Scott Card: "que foi interessante, Para descobrir que não era fo...

"que foi interessante, Para descobrir que não era fome que fez com que as crianças se tornassem valentões na rua. A bulliness já estava na criança, e quaisquer que as apostas fossem, encontrariam uma maneira de agir como precisavam agir. ... inteligência e educação, que todas essas crianças tinham, aparentemente, não fizeram nenhuma diferença importante na natureza humana."

--- Orson Scott Card

#Caminho #Crianças #Humanos #Bully #Importante #Inteligência e educação #Differences #Interessante #Natureza humana #Fome #Necessário #Ruas #Stakes

Versão em inglês

That was interesting, to find that it wasn't hunger that caused children to become bullies on the street. The bulliness was already in the child, and whatever the stakes were, they would find a way to act as they needed to act. … Intelligence and education, which all these children had, apparently didn't make any important difference in human nature.