Orson Welles: "Nossas obras em pedra, na pintura, na impressão, são po...

"Nossas obras em pedra, na pintura, na impressão, são poupadas, algumas delas, por algumas décadas ou um milênio ou dois Mas tudo deve finalmente cair na guerra, ou desgastar para as cinzas finais e universais - os triunfos, as fraudes, os tesouros e os falsificaços. Um fato da vida: vamos morrer. "Seja de bom coração", chore os artistas mortos do passado vivo. "Nossas músicas serão todas silenciadas, mas disso? Vamos cantar." Talvez o nome de um homem não importa tudo isso."

--- Orson Welles

Versão em inglês

Our works in stone, in paint, in print, are spared, some of them, for a few decades or a millennium or two, but everything must finally fall in war, or wear away into the ultimate and universal ash - the triumphs, the frauds, the treasures and the fakes. A fact of life: we're going to die. "Be of good heart," cry the dead artists out of the living past. "Our songs will all be silenced, but what of it? Go on singing." Maybe a man's name doesn't matter all that much.