Oscar Wilde: "experiência não era de valor ético. Foi apenas o nome qu...

"experiência não era de valor ético. Foi apenas o nome que os homens deram aos seus erros. Os moralistas tinham, como regra, considerado como um modo de advertência, afirmou-se por uma certa eficácia ética na formação de caráter, elogiou-a como algo que nos ensinou o que seguir e nos mostrou o que para evitar. Mas não houve poder motivo na experiência. Foi um pouco de causa ativa como consciência em si. Tudo o que realmente demonstrou foi que nosso futuro seria o mesmo que o nosso passado, e que o pecado fizemos uma vez, e com aversão, faríamos muitas vezes, e com alegria."

--- Oscar Wilde

Versão em inglês

Experience was of no ethical value. It was merely the name men gave to their mistakes. Moralists had, as a rule, regarded it as a mode of warning, had claimed for it a certain ethical efficacy in the formation of character, had praised it as something that taught us what to follow and showed us what to avoid. But there was no motive power in experience. It was as little of an active cause as conscience itself. All that it really demonstrated was that our future would be the same as our past, and that the sin we had done once, and with loathing, we would do many times, and with joy.