Oscar Wilde: "em sua própria rejeição da arte Walt Whitman é um artist...

"em sua própria rejeição da arte Walt Whitman é um artista. Ele tentou produzir um certo efeito por certos meios e ele conseguiu ... ele se destaca, e o principal valor de seu trabalho é em sua profecia, não em seu desempenho. Ele começou um prelúdio a temas maiores. Ele é o arauto para uma nova era. Como homem, ele é o precursor de um tipo novo. Ele é um fator na evolução heróica e espiritual do ser humano. Se a poesia passou por ele, a filosofia tomará nota dele."

--- Oscar Wilde

Versão em inglês

In his very rejection of art Walt Whitman is an artist. He tried to produce a certain effect by certain means and he succeeded....He stands apart, and the chief value of his work is in its prophecy, not in its performance. He has begun a prelude to larger themes. He is the herald to a new era. As a man he is the precursor of a fresh type. He is a factor in the heroic and spiritual evolution of the human being. If Poetry has passed him by, Philosophy will take note of him.