Oswald Spengler: "Nós não escolhemos dessa vez. Não podemos ajudá-lo s...

"Nós não escolhemos dessa vez. Não podemos ajudá-lo se nos nascemos como homens do inverno precoce da civilização total, em vez de na cúpula de ouro de uma cultura madura, em uma fidias ou um tempo de Mozart. Tudo depende de nossa própria posição, nosso destino, claramente, em nossa percepção de que, embora possamos mentir para nós mesmos, não podemos evitá-lo. Aquele que não reconhece isso em seu coração, deixa de ser contado entre os homens de sua geração, e permanece um simplório, um charlatão ou um pedante."

--- Oswald Spengler

Versão em inglês

We have not chosen this time. We cannot help it if we are born as men of the early winter of full Civilization, instead of on the golden summit of a ripe Culture, in a Phidias or a Mozart time. Everything depends on our seeing our own position, our destiny, clearly, on our realizing that though we may lie to ourselves about it, we cannot evade it. He who does not acknowledge this in his heart, ceases to be counted among the men of his generation, and remains either a simpleton, a charlatan, or a pedant.