Ottessa Moshfegh: "Não me lembro de ler muito em tudo durante a escrit...

"Não me lembro de ler muito em tudo durante a escrita de Eileen. Eu passo por vários períodos de longos períodos secos e não sinto vontade de ler nada. Eu estava trabalhando a tempo parcial para um cara em Veneza, Califórnia enquanto eu redigi eileen. Ele queria ajuda em escrever sua memórias. A pesquisa teve muito a ver com os anos 60, então isso deve ter informado meu sentido do lugar e do tempo em meu romance, e talvez até o ponto de vista do livro de memórias. Ele também era da Nova Inglaterra. Foi um trabalho divertido. Eu aprendi muito sobre os clubes de motocicletas, Charles Manson, pulando trens de frete."

--- Ottessa Moshfegh

#Escrevendo #Lembrar #Ajudando #Diversão #MANSON #Leitura #Cara #Trem #Novela #Motocicleta #Memórias

Versão em inglês

I don't remember reading much at all during the writing of Eileen. I go through several years-long dry spells and I don't feel like reading at all. I was working part-time for a guy in Venice, California while I drafted Eileen. He wanted help in writing his memoir. The research had a lot to do with the 60s, so that must have informed my sense of the place and time in my novel, and perhaps even the memoir point-of-view. He was also from New England. It was a fun job. I learned a lot about motorcycle clubs, Charles Manson, hopping freight trains.