Otto Weininger: "A condição psíquica das mentes dos homens pode ser co...

"A condição psíquica das mentes dos homens pode ser comparada com um conjunto de sinos juntos, e assim organizou que no homem comum um sino toca apenas quando um ao lado dele, e a vibração dura apenas um momento . No gênio, quando um sino soa, ele vibra tão fortemente que estabelece em ação toda a série, e permanece em ação ao longo da vida. O último tipo de movimento geralmente dá origem a condições extraordinárias e impulsos absurdos, que podem durar semanas juntos e que formam a base do suposto parentesco do gênio com insanidade."

--- Otto Weininger

Versão em inglês

The psychical condition of men's minds may be compared with a set of bells close together, and so arranged that in the ordinary man a bell rings only when one beside it sounds, and the vibration lasts only a moment. In the genius, when a bell sounds it vibrates so strongly that it sets in action the whole series, and remains in action throughout life. The latter kind of movement often gives rise to extraordinary conditions and absurd impulses, that may last for weeks together and that form the basis of the supposed kinship of genius with insanity.