Ouida: "O filósofo fica em sua mesa na sala de aula, e demonstra a alm...

"O filósofo fica em sua mesa na sala de aula, e demonstra a alma do homem, E com o pensamento exato mede seus átomos e resolve-o de volta ao gás e ao ar. Mas o revolucionário, abaixo da multidão, ouve e traduz apenas o que ele ouve assim aos seus irmãos: 'Vamos beber enquanto nós poderíamos; propriedade é roubo; Esta vida é tudo; Vamos matar e comer; Não há Deus."

--- Ouida

Versão em inglês

The philosopher stands at his desk in the lecture hall, and demonstrates away the soul of man, and with exact thought measures out his atoms and resolves him back to gas and air. But the revolutionary, below in the crowd, hears, and only translates what he hears thus to his brethren: 'Let us drink while we may; property is robbery; this life is all; let us kill and eat; there is no God.