P. G. Wodehouse: "[ele] viu que uma expressão peculiar tinha entrado n...

"[ele] viu que uma expressão peculiar tinha entrado no rosto de seu sobrinho; Uma expressão um pouco parecida com a de um jovem fakir hindu que se instalou em seu primeiro leito de espinhos está começando a desejar que ele tenha escolhido uma das religiões mais fáceis."

--- P. G. Wodehouse

#Primeiro #Desejar #Pequenos #Cama #Novo #Escolhido #Rostos #Peculiar #Serra #Mais fácil #Expressão #O escolhido #Sobrinho

Versão em inglês

[He] saw that a peculiar expression had come into his nephew's face; an expression a little like that of a young hindu fakir who having settled himself on his first bed of spikes is beginning to wish that he had chosen one of the easier religions.