P. L. Travers: "Pode ser que comer e ser comido são a mesma coisa no f...

"Pode ser que comer e ser comido são a mesma coisa no final. Minha sabedoria me diz que isso é provavelmente assim. Somos todos feitos da mesma coisa, lembre-se, nós da selva, você da cidade. A mesma substância nos compõe - a árvore de árvores, a pedra sob nós, o pássaro, a besta, a estrela - somos todos, todos se movendo para o mesmo fim. Lembre-se que quando você não se lembra mais de mim, meu filho."

--- P. L. Travers

#Crianças #Fez #Em movimento #A sobrecarga #Termina #Lembrar #Cidades #Posso #Fera #Substância #Pássaro #Árvore #Selva #Material #Estrelas #Lembre de mim #Pedras #Minhas crianças

Versão em inglês

It may be that to eat and be eaten are the same thing in the end. My wisdom tells me that this is probably so. We are all made of the same stuff, remember, we of the Jungle, you of the City. The same substance composes us-the tree overhead, the stone beneath us, the bird, the beast, the star-we are all one, all moving to the same end. Remember that when you no longer remember me, my child.