Pablo Neruda: "Você deve saber que eu não amo e que eu te amo, porque...
"Você deve saber que eu não amo e que eu te amo, porque tudo vivo tem seus dois lados; Uma palavra é uma asa de silêncio, o fogo tem sua metade fria. Eu te amo para começar a amar você, para começar o infinito novamente e nunca parar de te amar: é por isso que eu não amo você ainda. Eu te amo, e eu não te amo, como se eu segurasse chaves na minha mão: para um futuro de alegria - um destino miserável e confuso - meu amor tem duas vidas, a fim de amar você. -Sonnet xliv"
![](/images/authors/p/pablo-neruda-40730.jpg)
Versão em inglês
You must know that I do not love and that I love you, because everything alive has its two sides; a word is one wing of silence, fire has its cold half. I love you in order to begin to love you, to start infinity again and never to stop loving you: that’s why I do not love you yet. I love you, and I do not love you, as if I held keys in my hand: to a future of joy- a wretched, muddled fate- My love has two lives, in order to love you. -Sonnet XLIV
Você pode gostar:
![](/images/authors/i/ingmar-bergman-22363.jpg)
Ingmar Bergman
85 Citações e frases
![](/images/authors/j/joss-stone-29055.jpg)
Joss Stone
56 Citações e frases
![](/images/no-avatar.png)
Aulus Persius Flaccus
40 Citações e frases
![](/images/authors/a/allen-st-pierre-1942.jpeg)
Allen St. Pierre
2 Citações e frases
![](/images/authors/b/billy-west-5777.jpg)
Billy West
36 Citações e frases
![](/images/authors/d/dawud-wharnsby-ali-12349.jpg)
Dawud Wharnsby Ali
17 Citações e frases
![](/images/authors/j/james-goldsmith-23629.jpg)
James Goldsmith
12 Citações e frases
![](/images/authors/j/james-vincent-mcmorrow-24012.jpg)
James Vincent McMorrow
46 Citações e frases
![](/images/no-avatar.png)
Jonathan Batiste
3 Citações e frases
![](/images/authors/l/loren-c-dunn-33542.jpg)
Loren C. Dunn
4 Citações e frases
![](/images/authors/p/patrick-howley-41073.jpg)
Patrick Howley
3 Citações e frases
![](/images/authors/s/sarah-t-bolton-47604.jpg)
Sarah T. Bolton
2 Citações e frases