Pablo Neruda: "Latin America é muito gostado da palavra "esperança". N...

"Latin America é muito gostado da palavra "esperança". Nós gostamos de ser chamados de "continente de esperança". Candidatos para deputado, senador, presidente, chamam-se de "candidatos à esperança". Essa esperança é realmente algo como uma promessa do céu, um iou cujo pagamento está sempre sendo adiado. Ele é adiado até a próxima campanha legislativa, até o próximo ano, até o próximo século."

--- Pablo Neruda

#Paraíso #América latina #Próximo #Promessa #America #Presidente #Latim #Candidatos #Pagamento #Anos #Campanhas #Século #Continentes #Senadores #Deputies #Próximo ano

Versão em inglês

Latin America is very fond of the word "hope." We like to be called the "continent of hope." Candidates for deputy, senator, president, call themselves "candidates of hope." This hope is really something like a promise of heaven, an IOU whose payment is always being put off. It is put off until the next legislative campaign, until next year, until the next century.