Pablo Neruda: "De pronto não pudo decirte lo que yo te debo decir, hom...

"De pronto não pudo decirte lo que yo te debo decir, hombre, perdósname; sabrás que aunque sem escuches mis palabras não me eché um lloroar ni um dormir y que contigo estoy pecado verte desde hace tiempo y hasta el fin. Eu não posso simplesmente te dizer o que deveria estar dizendo a você, amigo, me perdoe; Você sabe que, embora você não ouça minhas palavras, eu não estava dormindo ou em lágrimas, que estou com você sem vê-lo por um bom tempo e até o fim."

--- Pablo Neruda

#Sabe #Devemos #Pecado #Eu posso #Vendo #Grandes #Termina #Lágrimas #Perdoando #Names #Muito tempo #Good Long #Me perdoe #Barbatanas

Versão em inglês

De pronto no puedo decirte lo que yo te debo decir, hombre,perdóname; sabrás que aunque no escuches mis palabras no me eché a llorar ni a dormir y que contigo estoy sin verte desde hace tiempo y hasta el fin. I can't just suddenly tell you what I should be telling you, friend, forgive me; you know that although you don't hear my words, I wasn't asleep or in tears, that I am with you without seeing you for a good long time and until the end.