Pam Houston: "Há três princípios para lembrar se você é ensinar um ser...

"Há três princípios para lembrar se você é ensinar um ser humano qualquer coisa, e eles são consistência, consistência, consistência. Eles são criaturas tão frágeis para começar, Com os pobres olhos, audição mais pobre e nenhuma sensação de cheiro deixou de falar, não é de admirar que sejam feitos de medo. Alguns séculos atrás eles se mudaram para dentro e com esse movimento foram nove décimos de sua intuição. É quase impiedoso fazê-los viver tanto tempo quando gastam suas vidas em tanta dor."

--- Pam Houston

Versão em inglês

There are three principles to remember if you are to teach a human being anything, and they are consistency, consistency, consistency.They are such fragile creatures to begin with, with poor eyes, poorer hearing, and no sense of smell left to speak of, it's no wonder they are made of fear. Some centuries ago they moved inside and with that move went nine-tenths of their intuition. It is almost unmerciful to make them live so long when they spend their lives in so much pain.