Pankaj Mishra: "Acho que sou nostálgico por um tempo - o século XIX e...

"Acho que sou nostálgico por um tempo - o século XIX e início do vigésimo - quando os escritores foram, para usar a frase de Stefan Collini, "moralistas públicos" e políticos, plutocratas, banqueiros, revendedores de armas e especialistas e especialistas não definindo apenas as normas morais, bem como a vida política de nossas sociedades. Nós temos alguns escritores que alegam ser moralistas públicos, mas, como eu disse, eles realmente foram mais jingoístas do que os capangas de Bush e Blair."

--- Pankaj Mishra

Versão em inglês

I guess I am nostalgic for a time - the nineteenth century and early twentieth - when writers were, to use Stefan Collini's phrase, "public moralists" and politicians, plutocrats, bankers, arms dealers, and experts and technocrats were not solely defining the moral norms as well as the political lives of our societies. We do have some writers claiming to be public moralists, but, as I said, they have actually been more jingoistic than even the henchmen of Bush and Blair.