Paolo Bacigalupi: "em algum momento, você percebe Você não pode fornec...

"em algum momento, você percebe Você não pode fornecer uma descrição perfeitamente monolítica de um futuro de uma cultura estrangeira mais do que você pode fornecer uma descrição monolítica de seu próprio futuro da cidade natal. Suas escolhas sobre o que enfatizar e o que deixar de fora fazer toda a diferença, e, finalmente, suas impressões digitais e vieses e pontos de vista vão ficar em toda a história."

--- Paolo Bacigalupi

#Histórias #Escolhas #Differences #Cultura #Cidade natal #Realizing #Impressões digitais #Descrição #Pontos de vista #Cultura estrangeira

Versão em inglês

At some point, you realize you can't provide a perfectly monolithic description of a foreign culture's future any more than you can provide a monolithic description of your own hometown's future. Your choices about what to emphasize and what to leave out make all the difference, and ultimately, your fingerprints and biases and viewpoints are going to be all over the story.