Parker J. Palmer: "Como um animal selvagem, a alma é resistente, resil...

"Como um animal selvagem, a alma é resistente, resiliente, engenhosa, experiente e auto -Suficiente: sabe como sobreviver em lugares difíceis. Eu aprendi sobre essas qualidades durante minhas lutas com depressão. Naquela escuridão mortal, as faculdades que sempre dependia do colapso. Meu intelecto era inútil; Minhas emoções estavam mortas; Minha vontade era impotente; Meu ego foi despedaçado. Mas de vez em quando, profundamente nos bosques do meu deserto interior, eu podia sentir a presença de algo que sabia ficar vivo mesmo quando o resto de mim queria morrer. Que algo era minha alma difícil e tenaz."

--- Parker J. Palmer

#Sabe #Alma #Auto #Qualidade #Morre #Duro #Emoção #Escuridão #Animal #Saber como #Vivo #Auto suficiente #Ego #Animal selvagem #Sem utilidade #Intelecto #Faculdade #Procurado #Difícil #Região selvagem #Experiente #Permanecendo vivo #Suficiente #Persistente #Bosques #Resiliente #Engenhoso #Queria morrer #Estilhaçado

Versão em inglês

Like a wild animal, the soul is tough, resilient, resourceful, savvy, and self-sufficient: it knows how to survive in hard places. I learned about these qualities during my bouts with depression. In that deadly darkness, the faculties I had always depended on collapsed. My intellect was useless; my emotions were dead; my will was impotent; my ego was shattered. But from time to time, deep in the thickets of my inner wilderness, I could sense the presence of something that knew how to stay alive even when the rest of me wanted to die. That something was my tough and tenacious soul.