Pat Conroy: "Boa escrita é a forma mais difícil de pensar. Envolve a a...

"Boa escrita é a forma mais difícil de pensar. Envolve a agonia de transformar pensamentos profundamente difíceis em forma lúcida, depois forçando-os ao uniforme de linguagem apertado, tornando-os visíveis e claros. Se a escrita for boa, o resultado parece sem esforço e inevitável. Mas quando você quer dizer algo mudando de vida ou inefável em uma única frase, você enfrenta as limitações da própria sentença e a extensão de seu próprio talento."

--- Pat Conroy

Versão em inglês

Good writing is the hardest form of thinking. It involves the agony of turning profoundly difficult thoughts into lucid form, then forcing them into the tight-fitting uniform of language, making them visible and clear. If the writing is good, then the result seems effortless and inevitable. But when you want to say something life-changing or ineffable in a single sentence, you face both the limitations of the sentence itself and the extent of your own talent.