Patricia A. McKillip: "O que você acha que o amor é - uma coisa a se a...

"O que você acha que o amor é - uma coisa a se assustar do coração como um pássaro em cada grito ou soprar? Você pode voar de mim, alto como você escolher em sua escuridão, mas você vai me ver sempre abaixo de você, não importa o quão longe, com meu rosto se virou para você. Meu coração está em seu coração. Eu dei a você com o meu nome naquela noite e você é seu guardião, para valorizá-lo ou deixá-lo para onde e morrer. Não entendo você. Eu estou bravo com você. Eu sou ferido e impotente, mas nada vai encher a dor do vazio em mim onde seu nome iria ecoar se eu te perdesse."

--- Patricia A. McKillip

Versão em inglês

What do you think love is - a thing to startle from the heart like a bird at every shout or blow? You can fly from me, high as you choose into your darkness, but you will see me always beneath you, no matter how far away, with my face turned to you. My heart is in your heart. I gave it to you with my name that night and you are its guardian, to treasure it, or let it whither and die. I do not understand you. I am angry with you. I am hurt and helpless, but nothing will fill the ache of the hollowness in me where your name would echo if I lost you.