Patricia McConnell: "Há uma pedra que eu tinha feito para Luke no topo...

"Há uma pedra que eu tinha feito para Luke no topo da Hill Road, onde o pasto abre largamente e o pôr do sol destaca as palavras esculpidas em seu rosto. "Isso vai fazer, Luke, isso vai fazer." As palavras dizem-se a cães de trabalho em todo o mundo quando as tarefas são feitas e o rebanho é resolvido: "Isso vai fazer cachorro, voltar para casa agora, seu trabalho é feito." O trabalho de Luke também é feito. Ele pegou meu coração e correu com isso, e ele está correndo ainda, rápido e forte, um pedaço do meu coração ligou com a dele, para sempre."

--- Patricia McConnell

Versão em inglês

There's a stone I had made for Luke at the top of the hill road, where the pasture opens wide and the setting sun highlights the words carved into its face. "That'll do, Luke, that'll do." The words are said to working dogs all over the world when the chores are done and the flock is settled: "That'll do dog, come home now, your work is done." Luke's work is done too. He took my heart and ran with it, and he's running still, fast and strong, a piece of my heart bound up with his, forever.