Paul Auster: "Eu acho que queria deixar a América por algum tempo. Não...

"Eu acho que queria deixar a América por algum tempo. Não era que eu queria se tornar um expatriado, ou nunca voltei, eu precisava de alguma sala de respiração. Eu já estava traduzindo poesia francesa, eu tinha sido para Paris uma vez antes e gostei muito, e então eu acabei de ir."

--- Paul Auster

#America #Paris #Quartos #Traduzir #Necessário #Procurado #Respirando #Poesia francesa #Expatriados

Versão em inglês

I guess I wanted to leave America for awhile. It wasn't that I wanted to become an expatriate, or just never come back, I needed some breathing room. I'd already been translating French poetry, I'd been to Paris once before and liked it very much, and so I just went.