Paul Auster: "Então, sem qualquer aviso, ambos nos endireitamos, nos v...

"Então, sem qualquer aviso, ambos nos endireitamos, nos viramos para o outro, e comecei a beijar. Depois disso, é difícil para mim falar do que aconteceu. Tais coisas têm pouco a ver com palavras, tão pouco, na verdade, que parece quase inútil tentar expressá-los. Se alguma coisa, eu diria que estávamos nos caindo, que estávamos caindo tão rápido e até agora que nada poderia nos pegar."

--- Paul Auster

#IFS #Tentando #Cair #Fatos #Pequenos #Parece #Difícil #Falar #Se beijando #Ocorrido #Sem sentido #Aviso

Versão em inglês

Then, without any warning, we both straightened up, turned towards each other, and began to kiss. After that, it is difficult for me to speak of what happened. Such things have little to do with words, so little, in fact, that it seems almost pointless to try to express them. If anything, I would say that we were falling into each other, that we were falling so fast and so far that nothing could catch us.