Paul Auster: "Eu digo no final do "Winter Journal "Que eu sonho com me...

"Eu digo no final do "Winter Journal "Que eu sonho com meu pai com frequência. Acho que tenho uma tremenda compaixão para ele, que cresceu ao longo dos anos. Um certo tipo de pena para ele também em que ele era tão irrealizado como um ser humano, tão obstinado, e tão desligado de pessoas de várias maneiras. Você sabe, eu tenho escrito outro livro, e é outro trabalho autobiográfico não-ficção, tipo de elogio para "Jornal de Inverno", e acabou de terminar."

--- Paul Auster

Versão em inglês

I say at the very end of "Winter Journal" that I do dream about my father often. I think I have a tremendous compassion for him, which has grown over the years. A certain kind of pity for him also in that he was so unrealised as a human being, so dogged, and so shut-off from people in many ways. You know, I've been writing another book, and it's another non-fiction autobiographical work, kind of a compliment to "Winter Journal", and it's just finished.